stick out, hold out, extend
손을 이렇게 내밀어 봐요
Hold your hand out like this.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
손 보이게 내밀어!
Show me your hand!
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
손을 내밀어 봐, 프로도
Put your hand out, Frodo.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
루터 말이 맞아, 발 내밀어 애 취급하는 게 아냐
Luther is right—sticking your foot out isn’t treating someone like a kid.
— 리전에어 (1998)
혀를 내밀어 보세요.
Stick out your tongue.