that guy
녀석은 살아날 거 야
He'll pull through.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
녀석은 죽었어!
The guy is dead!
— 미스틱 리버 (2003)
녀석은 아무렇지도 않았어
He didn’t seem bothered at all.
— 길 (1954)
녀석은 너무 본 게 많아
He's seen too much.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
그렇다면 녀석은 아주 위험한 인물 이야
Then he's a very dangerous person.
— 포풍추영 (2025)
녀석은 어디 간 거 야?
Where did that guy go?
— 아마코드 (1973)
녀석은 못 와
That guy can't come.
— 머시니스트 (2004)
뭐 냐, 네 녀석은?
What's up with you, you little guy?
— 아키라 (1988)
녀석은 어디 있어?
Where is the guy?
— 대부 (1972)
저런 쓰레기 같은 녀석은 죽도록 두들겨 줘야 한다고!
That piece of trash needs to be beaten to death!
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
아들 녀석은 어딘가 먼 곳으로 가버렸어
My son has gone off somewhere far away.
— 이키루 (1952)
녀석은 뭔가 알아
He knows something.
— 라따뚜이 (2007)
저 미친 녀석은 누구 지?
Who is that crazy guy?
— 달콤한 인생 (1960)
녀석은 여자 손에 죽어 마땅해!
He deserves to die by the hand of a woman!
— 와호장룡 (2000)