everyone
누구나 당할 수 있었지
It could have happened to anyone.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
해적 이야기는 누구나 알고 있었다.
Everyone knew the story about the pirates.
그건 누구나 해 줄 수 있어
Anyone can do that for you.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
누구나 아무나 다 아는 스타
A star everyone knows.
— 시카고 (2002)
그런 실수는 누구나 할 수 있으니까요
Anyone can make that kind of mistake.
— 레베카 (1940)
누구나 죽을 수 있죠
Anyone can die.
— 솔라리스 (1972)
머리를 잘 쓰면 여기선 누구나 대단한 부자가 되죠
If you use your head well, anyone can become incredibly rich here.
— 황야의 무법자 (1964)
누구나 그런 일은 조금씩 경험이 있을 거 예요
Everyone has probably experienced something like that to some extent.
— 오디션 (2000)
누구나 못 피하지
No one can avoid it.
— 아멜리에 (2001)
탱크는 누구나 갖고 싶어 하는 거 잖아
Everyone wants a tank, right?
— 인생은 아름다워 (1997)
누구나 음악을 좋아하진 않죠
Not everyone likes music.
— 레옹 (1994)
애초에 누구나 가능한 일 이라고
That it was something anyone could do in the first place.
— 그레이트 뷰티 (2013)
누구나 죽지
Everyone dies, right?
— 하얀 리본 (2009)
누구나 그렇게 느끼지
Everyone feels that way.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
누구나 선택을 해야 해
Everyone has to make a choice.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
누구나 자신을 알아
Everyone knows themselves.
누구나 친절한 금자 씨를 도와주고 싶어 했고 누구도 마녀 이금자의 부탁을 거절하지 못했다
Everyone wanted to help Ms. Kindhearted Geum-ja, and no one could refuse the witch Lee Geum-ja’s request.
— 친절한 금자씨 (2005)
사람들은 누구나 실수를 해
Everyone makes mistakes.
산 사람은 누구나 스스로 해답을 찾아야 돼
Everyone has to find their own answers in life.
— 데이 워치 (2006)
누구나 좋아하진 않지
Not everyone likes it.
— 위플래쉬 (2014)
누구나 하는 실수 죠
It's a mistake anyone can make.
— 8과 1/2 (1963)
누구나 숨길 게 있어요
Everyone has something to hide.
— 영원 (2025)
하지만 누구나 해야 되는 건 아니죠
But not everyone has to do it, right?
— 라따뚜이 (2007)
누구나 힘들 때가 있단다
Everyone goes through difficult times.
— 무인 곽원갑 (2006)
그래, 누구나 죽어
Yeah, everyone dies.
누구나 거짓말 해.
Everyone lies.
그들은 누구나 속여
They fool everyone.
— 폴링 다운 (1993)