남아

넌 남아

You stay.

— 위키드 (2024)

문제가 몇 개 남아 있습니다

There are a few problems left.

— 특전 U보트 (1981)

방과 후에 남아

Stay after school.

— 엘리펀트 (2003)

자넨 남아 있어도 돼

You can stay behind if you like.

— 아메리카의 밤 (1973)

대신 네가 남아

You stay instead.

— 후 엠 아이 (2014)

배터리가 남아 있었어

There was still some battery left.

— 퍼니 게임 (1997)

나와 함께 남아 있으라고

Tell me to stay with you.

— 그을린 사랑 (2010)

난 그냥 시간이 너무 남아 돌아

I just have way too much time on my hands.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

이게 아직도 남아 있다니 믿을 수가 없군

I can't believe this is still here.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

그러고도 남아

Absolutely.

— "폭풍의 언덕" (2026)