나쁘지 않은데

not bad

→ 나쁘다
phrase Rare #23,261
not bad A conversational expression of mild approval, often implying pleasant surprise or inviting the listener’s reaction. The sentence-final -는데 adds a nuance like “actually” or “though.”
KO: 이 식당 음식, 나쁘지 않은데.
EN: The food at this restaurant is actually not bad.

이 놈들 나쁘지 않은데.

These guys aren't bad.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그거 나쁘지 않은데

That's not bad.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

나쁘지 않은데?

Not bad, right?

— 프린세스 브라이드 (1987)

우리가 현실 이라 부르는 영역 나쁘지 않은데?

Isn't the realm we call reality not so bad?

— 맨 프럼 어스 (2007)