남아 있어요

조금 남아 있어요.

There's a little left.

— 시라트 (2025)

니콜로시 사건이 남아 있어요

There’s still the Nicolosi case.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

문이 남아 있어요

The door is still open.

— 몬스터 주식회사 (2001)

자국도 남아 있어요

There are still marks left, too.

— 추락의 해부 (2023)

하지만 벽은 아직 남아 있어요

But the wall is still there.

— 데이 워치 (2006)

공연 표는 남아 있어요?

Are there any tickets left?

— 제5원소 (1997)