는 어때요

how about

→ 는
phrase Very common #821
how about Used to ask for someone’s opinion about something or how someone or something is doing. 는 marks the topic.
KO: 상태는 어때요?
EN: How is your condition?

엄마, 코오 씨는 어때요?

Mom, how is Mr. Koo?

— 동경 이야기 (1953)

스펜서포트는 어때요?

What do you think of Spencer Port?

넷째 상태는 어때요?

What about the fourth state?

— 홍등 (1991)

우리 아들 헥터는 어때요?

How is our son Hector?

— 똑바로 살아라 (1989)

어깨는 어때요?

How is your shoulder?

— 음식남녀 (1994)

연기는 어때요

How is the acting?

— 라라랜드 (2016)

버너뎃 조슈아는 어때요?

How about Bernadette Joshua?

— F1 더 무비 (2025)

캐시는 어때요?

How about Cash?

— "폭풍의 언덕" (2026)

상태는 어때요?

How is the condition?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

카이로는 어때요?

How about Cairo?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

연료는 어때요?

How about the fuel?

— 인터스텔라 (2014)

주인 아가씨는 어때요?

How is the landlady?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

자세는 어때요?

How is your posture?

— 살인의 추억 (2003)

클레오는 어때요?

How about Cleo?

— 로마 (2018)

에바는 어때요?

How about Eva?

— 퍼니 게임 (1997)

조애나는 어때요?

How about Joanna?

— 어바웃 타임 (2013)

혀는 어때요?

How is your tongue?

— 잠수종과 나비 (2007)

엄마는 어때요?

How's your mom?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

머리는 어때요?

How's your hair?

— 아마코드 (1973)

엄마 회사에서는 어때요?

How are things at your mom’s company?

— Kill Boksoon (2023)

그렇다면 오로르는 어때요?

In that case, how about Aurore?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

이봐요, 그 위는 어때요?

Hey, how is it up there?

— 길 (1954)

여긴 자유 국가 니까 샌드위치는 어때요?

This is a free country, so how about a sandwich?

— 빅 식 (2017)

다리는 어때요?

How are your legs?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

저 위는 어때요?

How about up there?

— 굿바이, 레닌 (2003)

넷째는 어때요?

How about the fourth one?

— 홍등 (1991)

우리 오빠는 어때요?

How is my brother?

— 똑바로 살아라 (1989)