would be better, might be better
하지만 이게 더 낫겠어요
But I think this would be better.
— 레오파드 (1963)
여기 있는 것보다 낫겠어요
It would be better than this.
— 그레이트 뷰티 (2013)
할머니 쓰시는 게 더 낫겠어요
It’d be better if your grandmother used it.
— Christmas in August (1998)
그게 낫겠어요
That would be better.
— 인생은 아름다워 (1997)