눈은

as for the snow; as for the eyes

→ 눈
phrase Common #4,095
as for the snow; as for the eyes 눈 can mean either “snow” or “eyes”; 은 marks it as the topic of the sentence.
KO: 눈은 언제 녹아요?
EN: When will the snow melt?

하지만 위대한 눈은 봤지

But I did see the Great Eye.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

눈은 녹기 시작했어.

The snow has begun to melt.

눈은 앞을 향해

The eyes face forward.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

야, 이 눈은 봐라 이거

Hey, look at all this snow!

— Failan (2001)

하지만 눈은 거짓말을 모르지

But the eyes never lie.

— 학이 난다 (1957)

눈은 와요?

Is it snowing?

— 국보 (2025)

근데 눈은 왜 그러나?

But why are your eyes like that?

— 귀시 (2025)

눈은 계속 감아요

Keep your eyes closed.

— 타이타닉 (1997)

눈은 왜 그러니?

Why are your eyes like that?

— 알.이.씨 (2007)

물어봐도 될지 모르겠는데 눈은 어떻게 된 거 죠?

I don't know if I should ask, but what happened to your eye?

— 블라인드 멜로디 (2018)

눈은 그대로 네

Your eyes haven't changed.

— 페인 앤 글로리 (2019)

눈은 특별히 작고 코도 너무 커!

The eyes are especially small, and the nose is way too big!

— 미인어 (2016)

이 아이의 눈은 무지개 같아.

This child's eyes are like rainbows.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)