놓지 않아

don't let go

→ 놓다

phrase Rare #20,322

don't let go A casual way to say that someone does not let go or will not release something. The related forms 놓지 않을 거야 and 놓지 않을게요 mean “I won’t let go,” with casual and polite endings respectively.

KO: 이 손 절대 놓지 않아.

EN: I’ll never let go of this hand.

놓지 않아

I won't let go.

— 너의 이름은. (2016)

두 번 다시 놓지 않아

I'll never let go again.

— 너의 이름은. (2016)