내 마누라

my wife

→ 내

phrase Rare #23,696

my wife 마누라 means “wife” in colloquial Korean. It can sound rough, blunt, or disrespectful, so it is often used casually, jokingly, or when speaking about one’s own wife rather than in formal situations.

KO: 내 마누라는 요리를 정말 잘해.

EN: My wife is a really good cook.

내 마누라 야

She's my wife.

— 동경 이야기 (1953)

길이 내 마누라 다

The road is my wife.

— 중앙역 (1998)