넌 너무

you're too...

→ 너+는

phrase Rare #26,640

you're too... A sentence fragment meaning “you are too...” or “you do something too...” and usually followed by an adjective or adverb. 넌 is a contraction of 너는, meaning “you” as the topic.

KO: 넌 너무 늦었어.

EN: You're too late.

말도 못 배운 사람 치고는 넌 너무 시끄러워

For someone who can't even speak properly, you're awfully loud.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)