내 친구들

my friends

→ 내

phrase Rare #14,331

my friends 내 means “my,” and 친구들 means “friends.” The plural marker 들 is often omitted when plurality is clear from context. 내 is the everyday contracted form of 나의.

KO: 내 친구들은 주말마다 같이 운동해.

EN: My friends exercise together every weekend.

다 너 때문 이야 내 친구들까지 목숨이 위험하게 됐어

This is all your fault. Even my friends’ lives are in danger now.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

내 친구들도 다 여기 살아

All my friends live here too.

— 스틸 라이프 (2006)