누구한테

to whom; from whom

→ 누구
phrase Common #2,633
to whom; from whom 한테 marks a person as the recipient or source; the English preposition depends on the verb.
KO: 누구한테 선물을 줬어요?
EN: Who did you give a present to?

“누구 한테 얘기하면 되죠?”

Who should I talk to?

누구 한테 말이오?

Who are you talking to?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

누구 한테 물어봐 줄까요?

Who should I ask for you?

— 잠수종과 나비 (2007)

누구 한테 전화 거는 거 지?

Who are you calling?

— 리턴 (2003)

롭, 누구 한테 말하는 거 야?

Rob, who are you talking to?

— 컨트롤 (2007)

누구 한테 말하는 거 야?

Who are you talking to?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

누구 한테 받았어!

Who did you get it from!

— 여정 (1955)

그런 말투는 누구 한테 배웠어?

Who taught you to speak like that?

— 스틸 라이프 (2006)

누구 한테 줄 건데?

Who are you going to give it to?

— 아메리카의 밤 (1973)

아니, 누구 한테?

No, to whom?

— 그레이트 뷰티 (2013)

누구 한테 말해?

Who should I tell?

— 귀향 (2006)

누구 한테 배웠어요?

Who did you learn from?

— F1 더 무비 (2025)

누구 한테?

To whom?

— 저수지의 개들 (1992)

누구 한테 들었어

Who did you hear that from?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

누구 한테 명령 이야?

Who are you giving orders to?

— 색, 계 (2007)

우리가 하는 거 누구 한테 들키면?

What if someone finds out what we're doing?

— 부고니아 (2025)

누구 한테 안 된다는 거 야?

Who are you saying it won't work with?

— 길 (1954)

지금 너 누구 한테 지껄이는 거 야!

Who are you talking to now!

— 아키라 (1988)

누구 한테 들었어요?

Who did you hear it from?

— 필사의 추적 (1981)

누구 한테 물어볼까?

Who should I ask?

— 인생은 아름다워 (1997)

누구 한테 온 거 야?

Who did you come from?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그니까 누구 한테, 이 새끼 야?

Who the hell are you talking about, asshole?

— The Roundup (2022)