Yap.Town

내 친구가

my friend

→ 내
phrase Rare #18,387
my friend 내 means “my,” 친구 means “friend,” and 가 marks the friend as the subject of the sentence.
KO: 내 친구가 오늘 우리 집에 와요.
EN: My friend is coming to my house today.

우리가 해냈어 내 친구가 해냈다고!

We did it, my friend did it!

— 이탈자 (1990)

내 친구가 아파요 물 좀 주세요!

My friend is sick, please give him some water!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

당신이 내 친구가 됐으니까

Since you’ve become my friend.

— 세나: F1의 신화 (2010)

내 친구가 되게 이쁜 건 알지만

I know my friend is really pretty, but...

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)