네가 지금

you now

→ 너

phrase Rare #24,607

you now A sentence fragment, usually followed by a description of what you are doing or experiencing now. 네가 is an informal way to say “you” as the subject.

KO: 네가 지금 뭘 하고 있어?

EN: What are you doing now?

네가 지금 무슨 짓을 했는지 알아?

Do you know what you just did?

— I Saw the Devil (2010)

네가 지금 초콜릿 까먹을 때 야?

Is this really the time for you to be eating chocolate?

— The Chaser (2008)

네가 지금 뛸 때가 아니야

Now’s not the time for you to run.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)