Yap.Town

노래야

it's a song

→ 노래
phrase Rare #17,358
it's a song A conversational form of 노래이다, meaning “it is a song.” Depending on context, it can also mean “this is a song” or be used in a question such as “Is it a song?”
KO: 이건 내가 가장 좋아하는 노래야.
EN: This is my favorite song.

좋아하는 노래 야

It’s a song I like.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

마리아그라지아를 위한 노래 야

It’s a song for Maria Grazia.

— 행복한 라짜로 (2018)

이상한 노래 야

It's a strange song.

— 가구야공주 이야기 (2013)

블라디보스토크에서 바나나가 부른 노래 야

It’s a song Banana sang in Vladivostok.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

또 이 노래 야?

Is it this song again?

— 데드 돈 다이 (2019)