넌 끝이야

you're finished

→ 너+는

phrase Rare #27,225

you're finished A blunt, often threatening way to say someone is done for or has no future in a situation.

KO: 이번에도 약속을 어기면 넌 끝이야.

EN: If you break your promise again, you're finished.

I'm warning you, if you mess this up, you're finished!

— 아노라 (2024)

You're finished.

— 위플래쉬 (2014)

You're finished in this business.

— 미스터 헐리웃 (2000)

You're finished.

— 주토피아 2 (2025)