is late
톰이 좀 늦네.
Tom is a little late.
늦네
You're late.
— 동경 이야기 (1953)
당신, 오늘은 출근이 늦네?
You're leaving for work late today, aren't you?
— 어느 가족 (2018)
아니, 아직 너무 늦네 집에 가는 길 이야?
Oh, it’s still really late. Are you on your way home?
— 학이 난다 (1957)
그런데 늦네
But you're late.