tease, make fun of, move, use
그만 좀 놀려!
Stop teasing me!
— 똑바로 살아라 (1989)
마음껏 놀려
Tease me all you want.
네가 뭔데 입을 함부로 놀려?
Who are you to talk nonsense?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
놀려 봐, 놀려 보라고
Go ahead, make fun of me—I dare you.
— 길 (1954)
지금 사람 놀려?
Are you messing with me?
— 히든 (2005)
그래요, 날 놀려!
Yeah, just kidding me!
— 라따뚜이 (2007)