Yap.Town

놀러 온

came to hang out; came for fun

→ 놀다
phrase Uncommon #6,917
came to hang out; came for fun Describes someone who came somewhere for fun or to socialize, rather than for work or another purpose.
KO: 그는 놀러 온 게 아니라고 했어요.
EN: He said he hadn’t come to hang out.

놀러 온 게 아니라고

I didn't come here to have fun.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

여기 일하러 온 거 야 놀러 온 거 야?

Did you come here to work or to have fun?

— 마사안 (2015)

놀러 온 거 아냐

You didn’t come here just to have fun, did you?

— 필사의 추적 (1981)

놀러 온 거 아니었어?

I thought you came here to have fun?

— 해피 투게더 (1997)

놀러 온 거 잖아요

You came here to have fun, after all.

— 리턴 (2003)