Yap.Town

네 말이 맞아

you're right

→ 너
phrase Uncommon #9,982
you're right A casual way to agree that someone is right; 네 말 means “your words” and 맞아 means “are right.”
KO: 응, 네 말이 맞아.
EN: Yeah, you're right.

봐, 네 말이 맞아

See? You were right.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

그래, 네 말이 맞아

Yeah, you're right.

— 제5원소 (1997)

네 말이 맞아

You're right

— 더 위치 (2016)

"그건 네 말이 맞아"라고 대답해 줬지

I replied, “You’re right about that.”

— 페인 앤 글로리 (2019)

그렇지, 네 말이 맞아, 잘됐네

Exactly, you're right. That's great.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)