널 기다려

wait for you

→ 너+를

phrase Uncommon #7,926

wait for you 널 is the contracted form of 너를, meaning “you” as the object of the verb. The phrase is informal and often appears with a subject and tense or aspect markers, such as 널 기다리고 있어 (“is waiting for you”).

KO: 친구들이 밖에서 널 기다려.

EN: Your friends are waiting for you outside.

운명이 널 기다려

Destiny is waiting for you.

— 빅 식 (2017)