give birth to, have (a baby)
당신 한테 삶의 이유가 필요하면 아이를 낳아
If you need a reason to live, have a child.
— 산딸기 (1957)
낳아 주면 낳아 주면 그게 다 부모 야?
Just because you gave birth to me—just because you gave birth to me, does that make you a parent?
— A Moment to Remember (2004)
낳아 주면 다 야?
You think giving birth to me is all it takes?
매일 손주 낳아 주길 기도하고 있어.
I pray every day that I will have a grandchild.
— 주토피아 2 (2025)
조용히 해 떠들면 어찌 낳아!
How can you have children if you keep quiet and talk loudly?
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)