늦어서

늦어서 미안

Sorry I'm late.

— 어바웃 타임 (2013)

미안한데 늦어서 차 한잔할 시간이 없네

Sorry, I'm late, so I don't have time to have a cup of tea.

— 버닝 (2018)

늦어서 미안하오

I'm sorry I'm late.

— 안드레이 루블료프 (1966)

늦어서 미안해, 미안해

Sorry I'm late. I'm sorry.

— Officer Black Belt (2024)

아이고 시간이 늦어서, 이거 어?

Oh, it’s getting late, so this, uh…

— The Match (2025)

늦어서 미안합니다

Sorry I'm late

— 마사안 (2015)

사고 시간이 늦어서 안 나왔나 봐요

I guess it didn’t come out because I bought it too late.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

미안, 늦어서 많이 기다렸지?

Sorry I’m late. You must have been waiting a long time, huh?

— 20th Century Girl (2022)

늦어서 미안합니다.

I'm sorry I'm late.

내가 늦어서 비행기를 놓쳤어.

I missed my flight because I was late.