play, hang out
일로 와, 거기 서 놀지 말고
Come here instead of playing over there.
— No Other Choice (2025)
다신 벽장 속에서 놀지 마
Don't play in the closet again.
— 몬스터 주식회사 (2001)
걔하고 놀지 마,
Don't hang out with them.
— 마더 (2009)
이거 먹어야 엄마 랑 같이 잠수도 하고 엄마 랑 놀지
You have to eat this so you can go diving with Mommy and play with her.
— The Great Flood (2025)
이거 먹어야 엄마 랑 같이 잠수도 하고 엄마 랑 놀지,
I need to eat this so I can go diving with Mom and play with her.