내 얘기 좀

hear me out

→ 내

phrase Rare #16,840

hear me out Literally means “my story a little.” It is commonly followed by verbs such as 들어봐 or 들어줘 and is used to ask someone to listen to what you have to say or to your side of the story. 좀 softens the request.

KO: 내 얘기 좀 들어 줘.

EN: Please hear me out.

내 얘기 좀 들어봐요

Please hear me out.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

류 잠깐만, 내 얘기 좀 들어!

Ryu, wait a second—listen to me!

— 아키라 (1988)

내 얘기 좀 들어줘

Please listen to me.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

내 얘기 좀 들어봐

Listen to me for a moment.

— 아노라 (2024)