내버려두지

leave alone, leave be

→ 내버려두다
verb · informal Rare #27,683
leave alone, leave be Often used with a negative verb ending to mean “not leave alone” or “not let be.”
KO: 오늘은 나를 내버려두지 마세요.
EN: Please leave me alone today.
Conjugation of 내버려두다
Imperative

우린 메리와 피핀을 고문과 죽음 속에 내버려두지 않아

We won’t leave Merry and Pippin to torture and death.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

우리 좀 내버려두지 그래요?

Why don't you just leave us alone?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

절대 내버려두지 않을 거 예요

I’ll never leave you alone.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

왜 날 내버려두지 않는 거 요?

Why won't you leave me alone?

— 마지막 황제 (1987)