눈깔

eye, eyeball

n u n k͈ a̠ ɭ
noun Rare #27,416
eye, eyeball Colloquial and often rude or insulting; use 눈 instead in neutral conversation.
KO: 눈깔에 먼지가 들어갔어요.
EN: I got dust in my eye.

손들고 눈깔 돌려

Put your hands up and roll your eyes.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

그래도 내 눈깔은 못 속여요

Still, you can't fool my eyes.

— 살인의 추억 (2003)

이 눈깔!

These eyes!

눈깔 돌리는 거 봐

Look at you rolling your eyes.

— 몬스터 주식회사 (2001)