came out, appeared
나오셨어요?
Are you out?
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
주방장님 나오셨어요?
Chef, are you out here?
— 라따뚜이 (2007)
소식도 없이 언제 나오셨어요?
When did you get here? You didn’t even let me know you were coming.
— Oasis (2002)
주방장님, 나오셨어요?
Chef, are you here?