Yap.Town

누가 그랬어

who did that?

→ 누구+가
phrase Uncommon #7,507
who did that? The action is understood from context; the phrase can sound concerned or accusatory depending on the situation.
KO: 이 그림 망가뜨린 거 누가 그랬어?
EN: Who messed up this drawing?

사실대로 말해, 너 어, 누가 그랬어?

Tell me the truth. You—uh, who did that?

— 장화, 홍련 (2003)

너 사실대로 말해 누가 그랬어?

Tell me the truth, who said that?

— 장화, 홍련 (2003)

얼굴은 누가 그랬어?

Who did that to your face?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

꼬마 야, 누가 그랬어?

Little one, who did that?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

누가 그랬어?

Who did that?

— 파이트 클럽 (1999)