는 항상

always

→ 는
phrase Common #4,146
always 는 is a topic marker attached to the preceding noun or pronoun; 항상 means “always.”
KO: 저는 항상 아침에 커피를 마셔요.
EN: I always drink coffee in the morning.

렐레는 항상 폰을 뒤집어 놔.

Lele always keeps her phone upside down.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

제 약혼자는 항상 남들을 도와야 한다고 했거든요

My fiancé always said that we should help others.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

알퐁스는 항상 사랑 타령 이야

Alphonse is always going on about love.

— 아메리카의 밤 (1973)

참치 샌드위치는 항상 도박 이지만 여긴 바닷가가 아니잖아

Tuna sandwiches are always a gamble, but this isn’t the seaside.

— 빅 식 (2017)

우리 집 괴짜는 항상 나 였지

I was always the oddball in my family.

— 로우 (2017)