너무 추워

it's too cold

→ 너무

phrase Uncommon #9,945

it's too cold An informal expression used to say that the weather or surroundings feel very cold. 너무 means "too" or "very," and 추워 is the casual form of 춥다, "to be cold."

KO: 오늘은 밖에 나가기 싫어. 너무 추워.

EN: I don't want to go outside today. It's too cold.

너무 추워.

It's so cold.

— 스즈메의 문단속 (2022)

젠장, 너무 추워

Damn, it's so cold

— 러브 액츄얼리 (2003)

너무 추워

It's so cold.

— 아노라 (2024)

추워, 너무 추워

It's cold—so cold.

— 물랑루즈 (2001)

밖이 너무 추워

It's so cold outside

— 빅 식 (2017)

너무 추워!

It's so cold!

— 패왕별희 (1993)