Yap.Town

내 말 안 들려

can't you hear me?

→ 내
phrase Rare #24,965
can't you hear me? Literally, “my words aren’t heard.” Depending on tone, this can sound impatient or confrontational.
KO: 여기 있어. 내 말 안 들려?
EN: I'm right here. Can't you hear me?

어이, 내 말 안 들려?

Hey, can't you hear me?

— 저수지의 개들 (1992)

내 말 안 들려?

Can't you hear me?

— 아메리칸 갱스터 (2007)