느껴져

자기도 나도 전부 느껴져

I can feel both you and myself completely.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

보이진 않지만 있는 거 알아 느껴져

I know it's there even though I can't see it—I can feel it.

— 베를린 천사의 시 (1987)

멀리 느껴져

It feels far away.

— 허공에의 질주 (1988)

사랑도 관심도 안 느껴져

I don't feel any love or affection.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

보이진 않지만 있는 거 알아 느껴져 자네 얼굴이 보고 싶어

I know you're there even though I can't see you. I can feel you. I want to see your face.

— 베를린 천사의 시 (1987)

뭐가 느껴져?

What do you feel?

— 파이트 클럽 (1999)

느껴져?

Can you feel it?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

뭔가가 느껴져?

Do you feel something?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

잘 보라고 이거 느껴져?

Look closely—can you feel this?

— 헌팅시즌 (2025)

신호가 느껴져?

Can you feel the signal?

— 나이트 워치 (2004)