내가 할게요

I’ll do it.

→ 나

phrase Rare #30,764

I’ll do it. Used to volunteer or take responsibility for doing something. 내가 emphasizes “I,” and 할게요 is a polite, conversational way to say “I’ll do it.”

KO: 계산은 내가 할게요.

EN: I’ll take care of the bill.

이제 내가 할게요

I'll do it now.

— 빈폴 (2019)

알았어요, 내가 할게요

Okay, I’ll do it.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

“계산은 내가 할게요.”

I'll pay.

내가 할게요

I'll do it.

— 추락의 해부 (2023)