나가라

밖으로 나가라!

Get out!

— 똑바로 살아라 (1989)

다들 나가라!

Everyone, get out!

— Pandora (2016)

병사들, 진격, 나가라

Soldiers, advance!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

대니, 어서 나가라!

Danny, get out of here!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

나가라

scram

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

거리로 나가라

Go out into the streets.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

그래, 나가라!

Yeah, get out!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

나가라!

scram!

— 마지막 황제 (1987)

좋은 말 할 때 일 나가라!

Get to work while I'm still asking nicely!

— The Chaser (2008)

아침부터 감이 안 좋았는데 자꾸 일 나가라 하고 대체 무슨 일 이래?

I've had a bad feeling since this morning, but they keep telling me to go to work. What on earth is going on?

— 어느 가족 (2018)