노는

그럼 당신은 여자들을 갖고 노는 사람 이군요?

So, you're the kind of person who plays with women?

— 길 (1954)

노는 저기 그대로 있잖아

No, it’s still right there where it was.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

여우는 원래 혼자 노는 타입 이지.

Foxes are the type that originally play alone.

— 주토피아 2 (2025)

데리고 노는 애 야?

Are you playing with a child?

— 빅토리아 (2015)

이왕 노는 김에 세워

Since you're taking time off anyway, set it up.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)