Yap.Town

니가

you

→ 너
phrase Very common #1,109
you Casual subject form of 너; commonly written 니가 to distinguish it from 네가.
KO: 니가 먼저 시작했잖아.
EN: You started it first.

니가 찾고 있는 것처럼

Like what you're looking for.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

나는 니가 일을 계속하게 도와주고 싶어.

I want to help you keep working.

니가 더 잘 알겠지

You'd know better.

— 엠 (1931)

니가 무슨 상관 이야!

What business is it of yours?

— 해피 투게더 (1997)

니가 언제부터 아버지 말을 들었어?

Since when have you listened to your father?

니가 인간 이야 이 새끼 야?

Are you even human, you bastard?

— Oasis (2002)

니가 그런 거 야??

Was that you??

— 위키드: 포 굿 (2025)

니가 할 일은 그저,“이제 괜찮아, 집에 왔어.”

All you have to do is say, “I’m okay now. I’m home.”

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

니가 도대체 무슨 상관 인데?

What the hell is it to you?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

아, 용표 니가

Oh, Yongpyo, it was you.

— 택시운전사 (2017)

니가 바로 쿱 이구나 여기에 좀 앉아 줄래?

So you're Coop. Could you sit here for a bit?

— 인터스텔라 (2014)

문니, 니가 말 좀 해줘

Mooni, say something.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

니가 얼마나 잘 아는 사람 인지 한번 보자고.

Let's see how well you know someone.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

청량리역에 경수 니가 있을 거 야

Gyeongsu, you’ll be at Cheongnyangni Station.

— Failan (2001)

니가 인간 이야?

Are you human?

— Oasis (2002)

니가 날 살렸어

You saved me.

— 위키드: 포 굿 (2025)

니가 해, 그럼, 니가 해!

Fine, you do it, then! You do it!

— 부산행 (2016)

니가 돌아와서 좋아

I'm glad you're back.

— 이글라 (1989)

자꾸 보니까 이제 좀 니가 헤미 같네

The more I see you, the more you look like Hemi.

— 버닝 (2018)

니가 알고 있다고 확신해

Are you sure you know?

— 이글라 (1989)

나 니가 너무 보고 싶다

I miss you so much.

— Love Untangled (2025)

아이, 니가 들어가야지

Come on, you should go in.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

니가 왜 미안해?

Why are you sorry?

— Oasis (2002)

니가 잘못한 걸 인정한 거 지?

You admitted you were wrong, right?

— 장화, 홍련 (2003)

니가 내 전 남자 친구처럼 들리네.

You sound like my ex-boyfriend.

— 스즈메의 문단속 (2022)

니가..

You...

— 패딩턴 2 (2017)

니가 멍청한 거 지.

You're an idiot.

— 조조 래빗 (2019)

아치메드, 니가 알아야 될 게 있어

Archimedes, there's something you need to know.

— 이글라 (1989)

니가 알아서 전해

You can tell them yourself.

— Night in Paradise (2020)

니가 요크셔 사업을 했을 때처럼 말 이지.

Like when you had your Yorkshire business.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

니가 그 아이 살린 거 야

You saved that child.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

너 니가 조부 투파키를 만든 거 야

You—you made Jobu Tupaki?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

니가 직접 말해.

You say it yourself.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

니가 눈물을 알아?

Do you know tears?

— 조조 래빗 (2019)

니가 무슨 돈이 있어?

What money do you even have?

— 버닝 (2018)

난 니가 무슨 소리 하는지 모르겠다

I don't know what you're talking about.

— Oasis (2002)

니가 애들 이야?

Are you guys kids?

— Oasis (2002)

이야… 니가 졸업을 할 줄 이야

Wow… I can’t believe you actually graduated.

— Love Untangled (2025)

그럼 대신 니가 전화해봐

Then you call instead.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

수연아, 니가 말해봐

Suyeon, you tell them.

— 장화, 홍련 (2003)

니가 원하는 걸 난 아니면 로티

If I’m not what you want, then, Roti…

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

니가 그러면 안 되지, 씨발놈아!

You of all people shouldn’t do that, you fucking bastard!

— Failan (2001)