남자 친구가

이렇게 이쁘게 생긴 아가씨가 남자 친구가 없을까?

How can someone as pretty as you not have a boyfriend?

— I Saw the Devil (2010)

남자 친구가 있으니까 물론 저 뒤 창고가 아니라 분명히 이 도시 어딘가에 있어요

Since I have a boyfriend, it’s definitely somewhere in this city—not that warehouse in the back.

— 싸이코 (1960)