놨어

포뇨를 가둬 놨어

I’ve locked Ponyo up.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

아, 내가 사다 놨어

Oh, I already bought some.

— 20th Century Girl (2022)

왜 전화기 꺼 놨어?

Why did you turn off your phone?

— 블라인드 멜로디 (2018)

여배우는 달래 놨어?

Did you appease the actress?

— 미스터 헐리웃 (2000)

빈 관 두 개도 뒤 에다 실어 놨어

I loaded two empty coffins in the back as well.

— 황야의 무법자 (1964)

그가 벌써 준비해 놨어

He’s already got it ready.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

모리셋, 너 날 받아 놨어

Morisette, did you save me a spot?

— 400번의 구타 (1959)

토니 에게 돈을 많이 맡겨 놨어

I've entrusted Tony with a lot of money.

— 레옹 (1994)

당신이 창고 문을 열어 놨어!

You left the warehouse door open!

— 양철북 (1979)

삼촌이 차 안에 우리 지은이 생일 선물 사 놨어

Uncle bought a birthday present for our Jieun and left it in the car.

— Night in Paradise (2020)