나 좀 도와줘

help me

→ 나
phrase Uncommon #10,975
help me Informal request; 좀 softens the request and can also mean “a little.”
KO: 나 좀 도와줘. 이 상자를 옮겨야 해.
EN: Help me. I need to move this box.

좋아, 나 좀 도와줘

Okay, help me out.

— 데이 워치 (2006)

나 좀 도와줘, 바이오코

Help me, Bioko.

— 자전거 도둑 (1948)

너 나 좀 도와줘

Can you help me?

— 마더 (2009)

내일 나 좀 도와줘 들러리 준비할 게 있는데 버나드 타이 랑 둘이서 하고 싶진 않아

Help me tomorrow. I have some wedding-party preparations to do, and I don’t want to do them alone with Bernard.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

다니엘 나 좀 도와줘

Daniel, help me.

— 추락의 해부 (2023)

구스타보, 나 좀 도와줘

Gustavo, help me.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

맥스, 나 좀 도와줘

Max, help me out.

— TAR 타르 (2022)

나 좀 도와줘

Help me out

— 프린세스 브라이드 (1987)