나 이거

I … this

→ 나

phrase Uncommon #9,888

I … this A casual fragment meaning “I” and “this”; the following verb completes the thought. Korean places the verb after 이거, while English usually places it before “this.”

KO: 나 이거 먹을래.

EN: I want to eat this.

나 이거 안 해, 이거 안 해

I'm not doing this. I'm not doing this.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

나 이거 가져도 되지?

Can I have this?

— 장화, 홍련 (2003)

나 이거 안다!

I know this!

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

나 이거 못 합니다

I can't do this.

— Good News (2025)

싫어, 나 이거 할 거 야

No, I’m going to do this.

— 브로커 (2022)

나 이거 복사 좀 하자

Let me copy this real quick.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

나 이거 썼어

I wrote this.

— Space Sweepers (2021)