내지 마

don't make

→ 내다
phrase Rare #25,858
don't make Used to tell someone not to make or produce something; in expressions like 흉내 내다, it means “imitate.” Casual speech.
KO: 밤에는 큰 소리 내지 마.
EN: Don't make a loud noise at night.

소리 내지 마

Don't make a sound.

— 알.이.씨 (2007)

카우보이 흉내 내지 마

Don't try to act like a cowboy.

— 증오 (1995)

괜히 열 내지 마

Don't get worked up for no reason.

— 추억의 마니 (2014)