너야

it's you

→ 너

phrase Common #3,659

it's you Casual and familiar; used to identify or emphasize someone. 너 is the informal word for “you.”

KO: 내가 찾던 사람이 너야.

EN: You're the person I was looking for.

음, 전문가가 너 야?

Hmm, are you the expert?

— Dream (2023)

I'm you...

— 발레리나 (2025)

너 야, 너 라고!

It's you, it's you!

— 인생은 아름다워 (1997)

아니, 너희 말고… 내가 궁금한 건 너 야

No, not you guys… I’m curious about you.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

그걸 하지 말라고 톰 한테 말한 게 너 야?

Are you the one who told Tom not to do that?

저거 너 야?

Is that you?

— 걸리 보이 (2019)

It's you again?

— 타락천사 (1995)

칼 든 사람은 너 야

You're the one holding the knife.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

정말 너 야?

Is that really you?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

Is that you?

— 불릿 트레인 (2022)

정글 의 진짜 왕은 너 야

You're the true king of the jungle.

— 걸리 보이 (2019)

아, 그거 너 야?

Oh, is that you?

— 목소리의 형태 (2016)

사이코 는 너 야!

You are the psycho!

— 아노라 (2024)

That's you.

— 더 레킹 크루 (2026)

죽을 사람은 너 야!

You're the one who's going to die!

— 쿵푸 허슬 (2004)

애비, 너 야?

Abby, is that you?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

이 자식아, 너 야?

Is it you, you bastard?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

존스, 너 야?

Jones, is that you?

— 머시니스트 (2004)

아, 양 사장 너 야?

Oh, Mr. Yang, is that you?

— Night in Paradise (2020)

나는 너 야.

I am you.

너 야 끝내주지

You’re the one who’s amazing.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)