나올 때

when ... comes out

→ 나오다
phrase Uncommon #12,613
when ... comes out The exact meaning of 나오다 (to come out) depends on context; it can also mean to appear, be released, or come on.
KO: 새 에피소드가 나올 때 알려 줘.
EN: Let me know when the new episode comes out.

나올 때 지갑도 책상 위에 놓고 왔죠

You left your wallet on the desk when you came out, too, didn’t you?

— 이중 배상 (1944)

내가 아버지의 주방에서 일하면서 배운 건데 때로는 예상치 못한 재료에서 최고의 요리가 나올 때도 있어

I learned this while working in my father’s kitchen: sometimes the best dishes come from unexpected ingredients.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

나올 때?

When will it come out?

— F1 더 무비 (2025)