the weather
날씨가 덥습니다.
The weather is hot.
이거 좀 미치겠네 아니, 날씨가 왜 이렇지?
This is driving me crazy. Seriously, what’s with this weather?
— 비지터 (1993)
날씨가 좋군요,
The weather is nice, isn't it?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
오늘은 날씨가 좋다.
The weather is nice today.
날씨가 추워요.
The weather is cold.
내일 날씨가 어떨지 궁금해.
I wonder what the weather will be like tomorrow.
날씨가 갑자기 왜 이러지?
Why is the weather suddenly like this?
날씨가 덥죠?
Is the weather hot?
— 아마코드 (1973)
날씨가 좋으면 내일 갈게.
If the weather is nice, I’ll go tomorrow.
날씨가 춥습니다.
날씨가 더워, 추워?
Is the weather hot or cold?
— 공포의 보수 (1953)
날씨가 왜 이래요?
Why is the weather like this?
— 오펜하이머 (2023)
날씨가 좋죠?
Is the weather nice?
— 베를린 천사의 시 (1987)
높은 고도 때문에 날씨가 좋습니다
The weather is nice because of the high altitude.
— 특전 U보트 (1981)
날씨가 더워.
요즘 날씨가 좋아 그런가?
Maybe it's because the weather's been nice lately?
— 헤어질 결심 (2022)
날씨가 이상하네
The weather is strange.
— 아멜리에 (2001)
여긴 날씨가 변덕스러워.
The weather here is unpredictable.
날씨가 차가워
— 길 (1954)
날씨가 더워요.
날씨가 좋군요
The weather is nice.
— 산딸기 (1957)
오늘은 날씨가 매우 덥다.
The weather is very hot today.
날씨가 추워.