남자랑

with a man

→ 남자
phrase Rare #16,080
with a man 랑 is a conversational particle meaning “with” or “and,” depending on context.
KO: 남자랑 영화를 봤어요.
EN: I watched a movie with a man.

아직 남자 랑… 알겠어요

Still with a guy… I understand.

— 로우 (2017)

남자 랑 잔 냄새가 난다

You smell like you've slept with a man.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우리 집에 어떤 남자 랑 여자애가 들어왔어요.

A man and a girl came into our house.

— 쉘터 (2026)

그 남자 랑 결혼해

Marry that man.

— 세 얼간이 (2009)

나도 다른 남자 랑 자면 되겠네

Then I guess I can sleep with another guy too.

— 걸리 보이 (2019)