나가자

let’s go out, let’s leave

→ 나가다

verb · informal Common #4,501

let’s go out, let’s leave A suggestion to go out or leave together.

KO: 우리 이제 나가자.

EN: Let’s leave now.

Conjugation of 나가다

나갈 나가지 나가고

Imperative

나가자나가라고 나가세요 나가라 나갑시다 나가거라 나가라니까 나가시오

데리고 나가자

Let's take them out.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

밖으로 나가자

Let's go outside.

— 담뽀뽀 (1985)

Let's go outside.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

우리 나가자!

Let's go out!

— 증오 (1995)

안 되겠어, 나가자

This isn't going to work. Let's get out of here.

— 알.이.씨 (2007)

어서 나가자

Let's get going.

— 세 얼간이 (2009)

책 가지고 얼른 나가자.

Let's grab the book and get out of here quickly.

— 조조 래빗 (2019)

산책 나가자

Let's go for a walk.

— 오디션 (2000)

여길 나가자

Let's get out of here.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그래, 나가자!

Okay, let's go!

— 아노라 (2024)

Let's go!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

할머니 랑 밖에 나가자

Let's go outside with Grandma.

— 동경 이야기 (1953)

이따 다시 나가자

Let's go back out later.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

박 씨, 나가자

Mr. Park, let's go out.

— Space Sweepers (2021)

소스케, 밥 먹으러 나가자

Sosuke, let’s go out to eat.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

이제 그만 나가자

Let’s go out now.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

그냥 나가자

Let’s just go out.

— 아바타: 물의 길 (2022)

나가자, 빨리, 어?

Let’s go, hurry up—huh?

— Space Sweepers (2021)