내가, 내가

I

→ 나
phrase Rare #27,423
I, I Repeating 내가 can show hesitation or emphasis, often when volunteering to do something.
KO: 내가, 내가 문 열게.
EN: I'll, I'll open the door.

내가, 내가 죗값 받을게

I—I’ll pay for my sins.

— I Saw the Devil (2010)

연희 야 아빠가 내가 아빠가 아빠가 내가, 내가 연희 선물 샀거든, 응?

Yeonhee, Dad—I, Dad, Dad, I—I got you a present, okay?

— Oldboy (2003)

아, 마 이사, 내가 할게, 내가, 내가 야, 칼 하나 줘 봐, 어디

Ah, Director Ma, I’ll do it. I will. Hey, give me a knife, will you? Let me see.

— Night in Paradise (2020)

지수 야, 내가, 내가 열어 줄게

Jisoo, I'll—I'll open it for you.

— The Great Flood (2025)